порази́тельный

weniger häufig #7124

1.
erstaunlich, verblüffend, überraschend, frappant
Ме́жду бра́тьями порази́тельное схо́дство.
Zwischen den Brüdern besteht eine erstaunliche Ähnlichkeit.
Oft von Ähnlichkeit, Gegensatz, Erfolg oder Details, die stark auffallen.

Beispiele

Ра́зница порази́тельная.
Der Unterschied ist verblüffend.
Они порази́тельны.
Sie sind beeindruckend.
После́дние достиже́ния в медици́не порази́тельны.
Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind erstaunlich.
Схожесть этих двух картин просто поразительна.
Die Ähnlichkeit dieser beiden Gemälde ist einfach erstaunlich.
Эффе́кт от лекарства был порази́тельным.
Die Wirkung des Medikaments war erstaunlich.
Пеки́н меня́ется с порази́тельной быстрото́й.
Peking verändert sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit.
Самое порази́тельное произошло́ сего́дня днём.
Das Erstaunlichste ist heute Nachmittag passiert.
Она дости́гла порази́тельных результа́тов.
Sie erzielte bemerkenswerte Ergebnisse.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
порази́тельн-
Nom.Nominative	-ый порази́тельный	-ая порази́тельная	-ое порази́тельное	-ые порази́тельные
Gen.Genitive	-ого порази́тельного	-ой порази́тельной	-ого порази́тельного	-ых порази́тельных
Dat.Dative	-ому порази́тельному	-ой порази́тельной	-ому порази́тельному	-ым порази́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого порази́тельный порази́тельного	-ую порази́тельную	-ое порази́тельное	-ые -ых порази́тельные порази́тельных
Inst.Instrumental	-ым порази́тельным	-ой -ою порази́тельной порази́тельною	-ым порази́тельным	-ыми порази́тельными
Prep.Prepositional	-ом порази́тельном	-ой порази́тельной	-ом порази́тельном	-ых порази́тельных