поража́вшийся
- 1.
(selten) erstaunt, verwundert, staunend
Поража́вшийся красото́й приро́ды, он забыва́л обо всём.
Von der Schönheit der Natur erstaunt, vergaß er alles.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «поражаться», adjektivisch gebraucht; buchsprachlich und selten.
- 2.
(selten) getroffen, betroffen, beschädigt, verletzt
Во́ин, поража́вшийся стрелой, продолжа́л сража́ться.
Der Krieger, von einem Pfeil getroffen, kämpfte weiter.
Passiver Gebrauch: von einem Ziel, das getroffen wird, oder von krankem Gewebe.
Deklination
| поража́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся поража́вшийся | -аяся поража́вшаяся | -ееся поража́вшееся | -иеся поража́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося поража́вшегося | -ейся поража́вшейся | -егося поража́вшегося | -ихся поража́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся поража́вшемуся | -ейся поража́вшейся | -емуся поража́вшемуся | -имся поража́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся поража́вшегося поража́вшийся | -уюся поража́вшуюся | -ееся поража́вшееся | -ихся -иеся поража́вшихся поража́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся поража́вшимся | -ейся -еюся поража́вшейся поража́вшеюся | -имся поража́вшимся | -имися поража́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся поража́вшемся | -ейся поража́вшейся | -емся поража́вшемся | -ихся поража́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieпораже́ниеPRO
- пораже́ниеNiederlage; Schädigung
- поража́тьсяsich wundern
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
