попу́тать
selten #16690
Verbvollendet
- 1.
verwechseln, durcheinanderbringen, verheddern
Ты, наве́рное, попу́тал имена́.
Du hast wohl die Namen verwechselt.
Umgangssprachliches perfektives Verb zu путать; oft über Namen, Daten oder Fakten.
- 2.
in Versuchung bringen, verführen, verleiten
Сам не зна́ю, заче́м я э́то сде́лал, — чёрт попу́тал.
Ich weiß selbst nicht, warum ich das getan habe - der Teufel hat mich geritten.
Meist in der Wendung чёрт попутал 'der Teufel hat mich geritten'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | попу́таю |
| ты | - | попу́таешь |
| он/она́/оно́ | - | попу́тает |
| мы | - | попу́таем |
| вы | - | попу́таете |
| они́ | - | попу́тают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | попу́тай |
| вы | попу́тайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | попу́тал |
| weiblich | попу́тала |
| sächlich | попу́тало |
| plural | попу́тали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwirrt, durcheinandergebracht, verwechselt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verwirrt, durcheinander, verstrickt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | попу́тав попутавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпу́татьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
