поника́ть
selten #59283
- 1.
sich neigen, sich beugen, hängen lassen, zusammensacken
Ве́тки поника́ли под тя́жестью сне́га.
Die Zweige neigten sich unter dem Gewicht des Schnees.
Unvollendet; oft vom Kopf, den Schultern oder von Zweigen. Vollendet: поникнуть.
- 2.
welken, verwelken
Без воды́ цветы́ бы́стро поника́ют.
Ohne Wasser welken die Blumen schnell.
Von Blumen und Pflanzen, die schlaff werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поника́ю | бу́ду поника́ть |
| ты | поника́ешь | бу́дешь поника́ть |
| он/она́/оно́ | поника́ет | бу́дет поника́ть |
| мы | поника́ем | бу́дем поника́ть |
| вы | поника́ете | бу́дете поника́ть |
| они́ | поника́ют | бу́дут поника́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поника́й |
| вы | поника́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поника́л |
| weiblich | поника́ла |
| sächlich | поника́ло |
| plural | поника́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | herabhängend, hängend, niederhängend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herabhängend, gesenkt, welk, gebeugt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поника́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | поникав поникавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвника́тьPRO
- проника́ниеEindringen
- проника́тьсяdurchdrungen sein; durchdrungen werden
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вника́ть | в- | eindringen |
| возника́ть | воз- | entstehen |
| поника́ть | по- | sich neigen; welken |
| приника́ть | при- | sich anlehnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
