подцепля́вший
- 1.
anhakend, aufnehmend, fangend
Рыба́к, подцепля́вший ры́бу на крючо́к, был о́чень терпели́в.
Der Fischer, der die Fische an den Haken hakte, war sehr geduldig.
Partizip von подцеплять, attributiv gebraucht.
- 2.
anmachend, aufreißend, abschleppend
Молодо́й челове́к, подцепля́вший де́вушек в баре, каза́лся о́чень уве́ренным в себе.
Der junge Mann, der in der Bar Mädchen anmachte, wirkte sehr selbstbewusst.
umgangssprachlich
Beispiele
Deklination
| подцепля́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подцепля́вший | -ая подцепля́вшая | -ее подцепля́вшее | -ие подцепля́вшие |
| Gen.Genitive | -его подцепля́вшего | -ей подцепля́вшей | -его подцепля́вшего | -их подцепля́вших |
| Dat.Dative | -ему подцепля́вшему | -ей подцепля́вшей | -ему подцепля́вшему | -им подцепля́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий подцепля́вшего подцепля́вший | -ую подцепля́вшую | -ее подцепля́вшее | -их -ие подцепля́вших подцепля́вшие |
| Inst.Instrumental | -им подцепля́вшим | -ей -ею подцепля́вшей подцепля́вшею | -им подцепля́вшим | -ими подцепля́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем подцепля́вшем | -ей подцепля́вшей | -ем подцепля́вшем | -их подцепля́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieцепля́тьPRO
- цепля́тьfesthaken; hängen bleiben
- расце́пкаAbkoppeln
- зацепля́тьfesthaken
- нацепля́тьanstecken
- отцепля́тьloshaken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
