подхва́ченный
- 1.
aufgefangen, ergriffen, erfasst
Лист, подхва́ченный поры́вом ве́тра, улете́л вдаль.
Das Blatt, von einer Windböe erfasst, flog in die Ferne.
Partizip Perfekt Passiv von подхватить, oft attributiv gebraucht.
- 2.
mitgerissen, fortgerissen
Ло́дка, подхва́ченная си́льным тече́нием, бы́стро исче́зла из ви́ду.
Das Boot, vom starken Strom mitgerissen, verschwand schnell aus dem Blickfeld.
Beispiele
Листья, подхваченные ветром, закружились в воздухе.
Die vom Wind aufgewirbelten Blätter wirbelten durch die Luft.
Deklination
| подхва́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подхва́ченный | -ая подхва́ченная | -ое подхва́ченное | -ые подхва́ченные |
| Gen.Genitive | -ого подхва́ченного | -ой подхва́ченной | -ого подхва́ченного | -ых подхва́ченных |
| Dat.Dative | -ому подхва́ченному | -ой подхва́ченной | -ому подхва́ченному | -ым подхва́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый подхва́ченного подхва́ченный | -ую подхва́ченную | -ое подхва́ченное | -ых -ые подхва́ченных подхва́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым подхва́ченным | -ой -ою подхва́ченной подхва́ченною | -ым подхва́ченным | -ыми подхва́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом подхва́ченном | -ой подхва́ченной | -ом подхва́ченном | -ых подхва́ченных |
Kurzformen
| m | подхвачен |
|---|---|
| f | подхвачена |
| n | подхвачено |
| pl | подхвачены |
WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
