подтя́гивать
- 1.
hochziehen, aufziehen
Он всё вре́мя подтя́гивает носки.
Er zieht sich ständig die Socken hoch.
- 2.
festziehen, straffen, nachziehen
Механик подтя́гивает болты́ на колесе́.
Der Mechaniker zieht die Schrauben am Rad fest.
- 3.
heranziehen, heranführen, nachrücken lassenmilitary
Команди́р подтя́гивал резе́рвы к передовой.
Der Kommandeur führte Reserven an die Front heran.
Oft von Truppen oder Material.
- 4.
mitsingen, einstimmen
Гости ти́хо подтя́гивали припе́в.
Die Gäste sangen leise beim Refrain mit.
Nutzungs-Info
что?
Nomen: Подтягивания= Klimmzug
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подтя́гиваю | бу́ду подтя́гивать |
| ты | подтя́гиваешь | бу́дешь подтя́гивать |
| он/она́/оно́ | подтя́гивает | бу́дет подтя́гивать |
| мы | подтя́гиваем | бу́дем подтя́гивать |
| вы | подтя́гиваете | бу́дете подтя́гивать |
| они́ | подтя́гивают | бу́дут подтя́гивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подтя́гивай |
| вы | подтя́гивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подтя́гивал |
| weiblich | подтя́гивала |
| sächlich | подтя́гивало |
| plural | подтя́гивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | straffend, festigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hochziehend, straffend, festziehend | |
| Passiv Präsens | festgezogen, hochgezogen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подтя́гивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подтягивав подтягивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвтя́гиватьPRO
- натя́гиваниеdas Spannen
- натя́гиватьсяsich spannen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | hineinziehen |
| вытя́гивать | вы- | strecken; herausziehen; entlocken; herausreißen; absaugen; durchbringen |
| дотя́гивать | до- | ziehen; reichen bis; aushalten |
| затя́гивать | за- | festziehen; in die Länge ziehen; hineinziehen; einen Zug nehmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
