nachziehen russisch

• подвести́

  heranführen, zuführen, herbeiführen

  im Stich lassen, enttäuschen, hängen lassen

  zusammenfassen, Bilanz ziehen, resümieren

  führen (zu einem Schluss), hinführen (zu)

  einordnen, einstufen, subsumieren

  untermauern, stützen (mit Argumenten)

  unterbauen, darunter setzen

  nachziehen (die Augen), schminken (die Augen)

• обвести́

  umranden, einkreisen, umkreisen, nachziehen

  umgeben, einfassen, umschließen

  herumführen, führen, umherführen

  mit dem Blick überfliegen, den Blick schweifen lassen, mustern

  hereinlegen, übers Ohr hauen, betrügen

  umspielen, ausspielen

• подтя́жка

  Hosenträger

  Liften, Lifting, Straffung

  Hochziehen, Straffen, Nachziehen

• поджа́ть

  einziehen, anziehen, übereinanderschlagen (die Beine)

  zusammenpressen, zusammenkneifen

  drängen

  nachziehen, festziehen

• обводи́ть

  umranden, einkreisen, nachziehen

  herumführen, führen

  streifen (mit dem Blick), überfliegen, schweifen lassen

  umspielen, ausspielen

• подтя́гивать

  hochziehen, aufziehen

  festziehen, straffen, nachziehen

  heranziehen, heranführen, nachrücken lassen

  mitsingen, einstimmen

• подрисова́ть

  hinzuzeichnen, dazuzeichnen

  ausbessern, korrigieren, retuschieren

  nachziehen, schattieren

• подрисо́вывать

  hinzuzeichnen, dazuzeichnen

  ausbessern, korrigieren, retuschieren

  nachziehen, schattieren

• подкра́ска

  Nachstreichen, Anstreichen, Anstrich

  Tönung, Aufhellung

  Schminken, Nachziehen (der Augen)

• подвёртывать

  umkrempeln, umschlagen, aufschlagen

  einbiegen, untersteppen, einschlagen

  fester schrauben, nachziehen

  verrenken, umknicken

• подчерни́ть

  leicht / etwas / ein bisschen schwarz färben, nachfärben, nachziehen

• дора́щивать

  weiterzüchten, nachziehen, auswachsen lassen

• обводя́щий

  umkreisend, umgebend, umgehend

  umreißend, nachziehend, konturierend

• подви́нчивавший

  nachziehend, festziehend, der/die/das nachzog