подве́шенный
- 1.
aufgehängt, schwebend, hängend
Груз находи́лся в подве́шенном состоя́нии.
Die Ladung befand sich in einem schwebenden Zustand.
In «в подвешенном состоянии» oft übertragen: in der Schwebe.
- 2.
schlagfertig, redegewandt, wortgewandt
У него подве́шенный язы́к, он всегда́ зна́ет, что отве́тить.
Er hat eine schlagfertige Zunge - er weiß immer, was er antworten soll.
Fast nur von der Zunge: «язык подвешен» / «хорошо подвешенный язык».
Beispiele
Deklination
| подве́шенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подве́шенный | -ая подве́шенная | -ое подве́шенное | -ые подве́шенные |
| Gen.Genitive | -ого подве́шенного | -ой подве́шенной | -ого подве́шенного | -ых подве́шенных |
| Dat.Dative | -ому подве́шенному | -ой подве́шенной | -ому подве́шенному | -ым подве́шенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый подве́шенного подве́шенный | -ую подве́шенную | -ое подве́шенное | -ых -ые подве́шенных подве́шенные |
| Inst.Instrumental | -ым подве́шенным | -ой -ою подве́шенной подве́шенною | -ым подве́шенным | -ыми подве́шенными |
| Prep.Prepositional | -ом подве́шенном | -ой подве́шенной | -ом подве́шенном | -ых подве́шенных |
Kurzformen
| m | подвешен |
|---|---|
| f | подвешена |
| n | подвешено |
| pl | подвешены |
Wortfamilieве́ситьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
