повя́занный
selten #20609
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von повяза́ть
- 1.
gebunden, gefesselt, zusammengebunden
Его руки́ были кре́пко повя́заны.
Seine Hände waren fest gebunden.
Meist von Händen, Seilen oder Bündeln; überwiegend in der Kurzform.
- 2.
verwickelt, involviert, mitschuldig, verstrickt
Они́ все повя́заны э́тим преступле́нием.
Sie sind alle in dieses Verbrechen verwickelt.
Umgangssprachlich; meist von Personen, die durch ein Verbrechen oder dunkle Geschäfte aneinandergebunden sind.
Deklination
| повя́занн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый повя́занный | -ая повя́занная | -ое повя́занное | -ые повя́занные |
| Gen.Genitive | -ого повя́занного | -ой повя́занной | -ого повя́занного | -ых повя́занных |
| Dat.Dative | -ому повя́занному | -ой повя́занной | -ому повя́занному | -ым повя́занным |
| Acc.Accusative | -ого -ый повя́занного повя́занный | -ую повя́занную | -ое повя́занное | -ых -ые повя́занных повя́занные |
| Inst.Instrumental | -ым повя́занным | -ой -ою повя́занной повя́занною | -ым повя́занным | -ыми повя́занными |
| Prep.Prepositional | -ом повя́занном | -ой повя́занной | -ом повя́занном | -ых повя́занных |
Kurzformen
| m | повязан |
|---|---|
| f | повязана |
| n | повязано |
| pl | повязаны |
Wortfamilieвяза́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
