пове́рх

Beispiele

• Что мне следует наде́ть поверх свитера?

  Was soll ich über meinen Pullover anziehen?

• Надень безрукавку поверх рубашки.

  Zieh die Weste über dein Hemd.

• Она надела фигаро поверх вечернего платья.

  Sie zog ein Bolerojäckchen über ihr Abendkleid.

• Это шарф, надевающийся прямо поверх пальто.

  Das ist ein Schal, den man direkt über dem Mantel trägt.

• Он посмотре́л на нее поверх очко́в.

  Er sah sie über seine Brille hinweg an.

• Она надела красивую пелерину поверх платья

  Sie zog eine schöne Pelerine über ihr Kleid.

• Положи́ э́ту кни́гу поверх остальны́х.

  Lege dieses Buch oben auf die anderen.

• Это фартук, надеваемый поверх обычной одежды.

  Das ist eine Schürze, die über der normalen Kleidung getragen wird.

• Посы́пьте ры́бу солью и пе́рцем и положите её поверх овоще́й.

  Bestreuen Sie den Fisch mit Salz und Pfeffer und legen Sie ihn auf das Gemüse.

• Я положи́л поверх му́сорного ведра́ кирпи́ч, чтобы оно не раскры́лось от ветра.

  Ich legte einen Ziegelstein auf den Mülleimer, damit der Wind ihn nicht aufreißt.