пляса́ть

запляса́ть

Unvollendet пляса́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet запляса́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
herumtanzen, tänzeln, herumspringen(пляса́ть)
Beispiel: Они напились и плясали на улице. - Sie betranken sich und tanzten auf der Straße.
2.
anfangen zu tanzen, anfangen herumzuspringen(запляса́ть)

Nutzungs-Info

Wesentlicher Unterschied zwischen "пляса́ть" und танцева́ть": пляса́ть = (herum)tanzen -> ohne Regeln // "танцева́ть = tanzen -> nach Regeln Anwendungsbeispiele: Ребенок от радости плясал по комнате. = Das Kind tanzte fröhlich im Zimmer. Мы пили шампанское а танцевали танго. = Wir tranken Champagner und tanzten Tango. Sandy

Beispielealleпляса́тьзапляса́ть

Придя на скалу, дети ора́ли и пляса́ли как де́моны.Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	пляса́л	запляса́л
weiblich	пляса́ла	запляса́ла
sächlich	пляса́ло	запляса́ло
plural	пляса́ли	запляса́ли

Präsens

	unvollendet
я	пляшу́
ты	пля́шешь
он/она́/оно́	пля́шет
мы	пля́шем
вы	пля́шете
они́	пля́шут

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду пляса́ть	запляшу́
ты	бу́дешь пляса́ть	запля́шешь
он/она́/оно́	бу́дет пляса́ть	запля́шет
мы	бу́дем пляса́ть	запля́шем
вы	бу́дете пляса́ть	запля́шете
они́	бу́дут пляса́ть	запля́шут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	пляши́!	запляши́!
вы	пляши́те!	запляши́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	пля́шущий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	пляса́вший	запляса́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	пля́санный		etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	пляша́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	плясав плясавши	запляса́в заплясавши	beim machen (Vergangenheit)