пленя́ть

плени́ть

Unvollendet пленя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet плени́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

1.
fesseln, bezaubern
2.
gefangen nehmen

Nutzungs-Info

пленя́ть: кого? что? И каким же надо было обладать обаянием и духовным богатством, чтобы пленять зрителя в роли Чацкого в шестьдесят три года! Und welchen Charme und welchen spirituellen Reichtum musste man haben, um den Zuschauer mit 63 Jahren in der Rolle des Chatsky zu fesseln!

плени́ть: кого? что?

Beispielealleпленя́тьплени́ть

В би́тве короля́ плени́ли и обезгла́вили.Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	пленя́л	плени́л
weiblich	пленя́ла	плени́ла
sächlich	пленя́ло	плени́ло
plural	пленя́ли	плени́ли

Präsens

	unvollendet
я	пленя́ю
ты	пленя́ешь
он/она́/оно́	пленя́ет
мы	пленя́ем
вы	пленя́ете
они́	пленя́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду пленя́ть	пленю́
ты	бу́дешь пленя́ть	плени́шь
он/она́/оно́	бу́дет пленя́ть	плени́т
мы	бу́дем пленя́ть	плени́м
вы	бу́дете пленя́ть	плени́те
они́	бу́дут пленя́ть	пленя́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	пленя́й!	плени́!
вы	пленя́йте!	плени́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	пленя́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	пленя́вший	плени́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	пленяемый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		пленённый
Adverbial Präsens	пленя́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пленяв пленявши	плени́в пленивши пленя́	beim machen (Vergangenheit)