пестре́ть

Beispiele

• На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья.

  Die Oberfläche des Teichs war mit bunten, herabgefallenen Blättern übersät.

• Улицы пестрели разными вывесками магазинов.

  Die Straßen waren mit den unterschiedlichsten Ladenschildern übersät.

• Газеты пестрели статьями, предрекающими кризис в экономике.

  Die Zeitungen waren voller Artikel, die eine Wirtschaftskrise voraussagten.

• На рынке пестрели разноцветные ткани.

  Auf dem Markt leuchteten bunte Stoffe in allen Farben.

• Поле пестреет яркими весенними цветами.

  Das Feld leuchtet in den bunten Farben der Frühlingsblumen.