перро́н

Beispiele

• Он, расхаживающий по перрону, ждал поезда.

  Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab und wartete auf den Zug.

• Мальчик, махающий флажком, стоял на перроне.

  Der Junge, der mit einer Fahne winkte, stand auf dem Bahnsteig.

• Он стоял на перроне и помахивал шляпой.

  Er stand auf dem Bahnsteig und winkte von Zeit zu Zeit mit seinem Hut.

• Друзья, провожавшие его в армию, стояли на перроне.

  Die Freunde, die ihn verabschiedeten, als er zur Armee ging, standen auf dem Bahnsteig.

• Прощающиеся друзья долго стояли на перроне.

  Die sich verabschiedenden Freunde standen lange auf dem Bahnsteig.

• Группа, этапируемая под конвоем, шла медленно по перрону.

  Die unter Bewachung überführte Gruppe bewegte sich langsam über den Bahnsteig.

• Ссаженный с поезда пассажир стоял на перроне.

  Der aus dem Zug verwiesene Fahrgast stand auf dem Bahnsteig.

• Мы видели человека, волочившего чемодан по перрону.

  Wir sahen einen Mann, der einen Koffer über den Bahnsteig schleppte.

• Я запомнил размахивавшего шапкой друга на перроне.

  Ich erinnerte mich an meinen Freund, der auf dem Bahnsteig mit seinem Hut winkte.

• Мы стояли на перроне и ждали поезд.

  Wir standen auf dem Bahnsteig und warteten auf den Zug.