переходи́тьперейти́

Unvollendet переходи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перейти́ (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Info: переходи́ть: что? через что?

перейти́: что? через что?

Beispielealleпереходи́тьперейти́

Переходите ближе к де́лу.Kommen Sie zur Sache!

Я ви́дел, как он перехо́дит у́лицу.Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.

Переходи́ ближе к де́лу.Komm zur Sache!

Я ви́дел, что дети переходи́ли у́лицу.Ich sah die Kinder über die Straße gehen.

Э́то перехо́дит границы разу́много.Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

Ты перехо́дишь все границы.Du überschreitest sämtliche Grenzen.

Дождь начал переходи́ть в снег.Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Соба́ка перешла́ через доро́гу.Der Hund überquerte die Straße.

Я перешёл через у́лицу.Ich bin über die Straße gegangen.

Давай перейдём через доро́гу.Gehen wir über die Straße!

Он перешёл у́лицу.Er hat die Straße überquert.

Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм.Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

Перейду́ прямо к су́ти дела. Вы уволены.Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.

	unvollendet	vollendet
ты	переходи́!	перейди́!
вы	переходи́те!	перейди́те!

Aktiv Präsens	переходя́щий		Wander-
Aktiv Vergangenheit	переходи́вший	переше́дший	überquerend, passierend, der/die/das überquerte/passierte
Passiv Präsens	переходи́мый		überquerbar, passierbar, übertragbar
Passiv Vergangenheit		перейдённый
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	переходи́в переходивши	перейдя́	beim machen (Vergangenheit)