перетека́вший
- 1.
überfließend, überströmend, über die Ufer tretend
Река́, перетека́вшая че́рез свои́ бе́рега, затопи́ла окре́стные поля.
Der Fluss, der über seine Ufer trat, überschwemmte die umliegenden Felder.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «перетекать», oft attributiv wie ein Adjektiv gebraucht.
- 2.
übergehend, ineinander übergehend, verschmelzend
На зака́те мы ви́дели цве́та, пла́вно перетека́вшие друг в дру́га.
Bei Sonnenuntergang sahen wir Farben, die fließend ineinander übergingen.
Von Farben, Klängen oder Zuständen, die fließend ineinander übergehen.
Beispiele
Deklination
| перетека́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий перетека́вший | -ая перетека́вшая | -ее перетека́вшее | -ие перетека́вшие |
| Gen.Genitive | -его перетека́вшего | -ей перетека́вшей | -его перетека́вшего | -их перетека́вших |
| Dat.Dative | -ему перетека́вшему | -ей перетека́вшей | -ему перетека́вшему | -им перетека́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий перетека́вшего перетека́вший | -ую перетека́вшую | -ее перетека́вшее | -их -ие перетека́вших перетека́вшие |
| Inst.Instrumental | -им перетека́вшим | -ей -ею перетека́вшей перетека́вшею | -им перетека́вшим | -ими перетека́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем перетека́вшем | -ей перетека́вшей | -ем перетека́вшем | -их перетека́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвтека́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
