перета́скиватьперетащи́ть

Unvollendet перета́скивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet перетащи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
schleppen, hinüberschleppen
Beispiel:
Андрей был без сознания, и Ольга с трудом перетащила его через порог.
Andrej war bewusstlos, und Olga schleppte ihn mühsam über die Schwelle.
Beispiel:
перетаскивать мешки с мукой
Mehlsäcke schleppen
2.
ziehen
(перета́скивать): drag and drop mit der Maus etc
(перетащи́ть): drag and drop mit der Maus etc.

Info: перета́скивать: кого? что? через что?

перетащи́ть: кого? что?

Beispielealleперета́скиватьперетащи́ть

Он перета́скивал огро́мные бочки, и се́рдце моё разрыва́лось на части при ви́де того́, как он воро́чает э́ту тя́жесть.Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.

	unvollendet	vollendet
ты	перета́скивай!	перетащи́!
вы	перета́скивайте!	перетащи́те!

Aktiv Präsens	перета́скивающий		ziehend, schleppend, übertragend
Aktiv Vergangenheit	перета́скивавший	перетащи́вший	schleppend, tragend, ziehend
Passiv Präsens	перета́скиваемый		ziehbar, verschiebbar, transportierbar
Passiv Vergangenheit	перета́скивались	перета́щенный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	перета́скивая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перетаскивав перетаскивавши	перетащи́в перетащивши	beim machen (Vergangenheit)