пересмо́тр

selten #12127Nomenmännlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Пересмо́тр э́того словаря́ за́нял шесть лет.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Суд, кассировавший приговор, вернул дело на пересмотр.
Das Gericht, das das Urteil aufgehoben hatte, verwies den Fall zur erneuten Prüfung zurück.
Компания требует пересмотра условий контракта.
Das Unternehmen fordert eine Überprüfung der Vertragsbedingungen.
Вопрос, трактующийся судом иначе, требует пересмотра.
Die Frage, die das Gericht anders auslegt, muss erneut geprüft werden.
Юрист, опротестовывавший решение, добился пересмотра дела.
Der Anwalt, der die Entscheidung angefochten hatte, erreichte eine Wiederaufnahme des Verfahrens.
Реваншисты требовали пересмотра старых границ.
Die Revanchisten forderten eine Revision der alten Grenzen.
Суд назначил пересмотр этого старого дела.
Das Gericht ordnete eine Neuverhandlung dieses alten Falls an.
Апеллянт требовал пересмотра решения суда.
Der Appellant forderte eine Überprüfung der Gerichtsentscheidung.