перепи́санный
selten #27421
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von переписа́ть
- 1.
neu geschrieben, umgeschrieben
Э́то по́лностью перепи́санная ве́рсия.
Das ist eine komplett neu geschriebene Version.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von переписать.
- 2.
abgeschrieben, abgeschriftlich kopiert
Э́то перепи́санный текст из ста́рой кни́ги.
Das ist ein abgeschriebener Text aus einem alten Buch.
Von einem Text, der von Hand aus einer anderen Vorlage übertragen wurde.
Beispiele
Deklination
| перепи́санн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый перепи́санный | -ая перепи́санная | -ое перепи́санное | -ые перепи́санные |
| Gen.Genitive | -ого перепи́санного | -ой перепи́санной | -ого перепи́санного | -ых перепи́санных |
| Dat.Dative | -ому перепи́санному | -ой перепи́санной | -ому перепи́санному | -ым перепи́санным |
| Acc.Accusative | -ого -ый перепи́санного перепи́санный | -ую перепи́санную | -ое перепи́санное | -ых -ые перепи́санных перепи́санные |
| Inst.Instrumental | -ым перепи́санным | -ой -ою перепи́санной перепи́санною | -ым перепи́санным | -ыми перепи́санными |
| Prep.Prepositional | -ом перепи́санном | -ой перепи́санной | -ом перепи́санном | -ых перепи́санных |
Kurzformen
| m | перепи́сан |
|---|---|
| f | перепи́сана |
| n | перепи́сано |
| pl | перепи́саны |
Wortfamilieписа́тьPRO
- писа́тьschreiben; malen
- вписа́тьeintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen lassen
- вы́писатьherausschreiben; ausstellen; entlassen; abonnieren; sorgfältig schreiben
- дописа́тьfertig schreiben; hinzuschreiben
- записа́тьaufschreiben; aufnehmen; eintragen; überschreiben
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
jlba hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 2 Monaten bearbeitet.
