переоде́ть
selten #21251
- 1.
umziehen, umkleiden
Она́ переоде́ла ребёнка после прогу́лки.
Sie zog das Kind nach dem Spaziergang um.
Transitiv: Objekt ist die Person, die umgezogen wird; für den eigenen Kleiderwechsel steht переодеться.
- 2.
verkleiden
Его переоде́ли в фо́рму полицейского.
Man verkleidete ihn in einer Polizeiuniform.
Meist переодеть кого-л. кем-л. oder во что-л.
Beispiele
Не перемазывайся вареньем, я только что тебя переодела.
Beschmier dich nicht mit Marmelade, ich habe dich gerade erst umgezogen.
Я руба́шку переоде́ну, прежде чем идти́.
Ich werde mein Hemd wechseln, bevor ich gehe.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переоде́ну |
| ты | - | переоде́нешь |
| он/она́/оно́ | - | переоде́нет |
| мы | - | переоде́нем |
| вы | - | переоде́нете |
| они́ | - | переоде́нут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переоде́нь |
| вы | переоде́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переоде́л |
| weiblich | переоде́ла |
| sächlich | переоде́ло |
| plural | переоде́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | umgezogen, verkleidet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verkleidet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переоде́в переодевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоде́тьPRO
- оде́тьanziehen; kleiden; hüllen
- оде́тьсяsich anziehen
- приоде́тьkleiden
- разоде́тьherausputzen
- приоде́тьсяsich herausputzen; sich etwas anziehen; sich leicht bedecken (mit Schnee)
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von оде́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| переоде́ть | пере- | umziehen; verkleiden |
| переоде́ться | пере- | sich umziehen; sich verkleiden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
