переня́ть
selten #15535
- 1.
sich aneignen, übernehmen, entlehnen, nachmachen
Она́ бы́стро переняла́ э́ту мело́дию.
Sie hat sich diese Melodie schnell angeeignet.
Meist von Gewohnheiten, Manieren, Methoden oder Ausdrücken, die man von anderen übernimmt.
- 2.
(selten) abfangen, aufhalten
Он переня́л меня́ по доро́ге домой.
Er fing mich auf dem Weg nach Hause ab.
Umgangssprachlich und etwas veraltet.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перейму́ |
| ты | - | переймёшь |
| он/она́/оно́ | - | переймёт |
| мы | - | переймём |
| вы | - | переймёте |
| они́ | - | перейму́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перейми́ |
| вы | перейми́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переня́л, пе́ренял |
| weiblich | переняла́ |
| sächlich | переня́ло, пе́реняло |
| plural | переня́ли, пе́реняли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das übernommen hat, der/die/das gelernt hat, der/die/das sich angeeignet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | übernommen, entlehnt, adaptiert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переня́в перенявши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
