перенима́ть

selten #24515

Verbunvollendet vollendet ist переня́ть

1.
sich aneignen, übernehmen, nachahmen
Мы перенима́ем о́пыт колле́г.
Wir übernehmen die Erfahrung der Kollegen.
Von Gewohnheiten, Manieren, Methoden, Erfahrungen.
2.
entlehnen, übernehmen
Русский язы́к перенима́ет мно́го слов из английского.
Das Russische entlehnt viele Wörter aus dem Englischen.
Von Wörtern, Sitten, Traditionen.
3.
(selten) abfangen, aufhalten
Гонцо́в перенима́ли ещё на доро́ге.
Die Boten wurden noch auf dem Weg abgefangen.
Veraltet oder umgangssprachlich.

Beispiele

Эта актриса переимчивая, она легко перенимает акценты
Diese Schauspielerin ist sehr begabt im Nachahmen und übernimmt leicht Akzente.
Дети перенима́ют привы́чки роди́телей.
Kinder übernehmen die Gewohnheiten ihrer Eltern.
Дети часто перенимают привычки родителей.
Kinder übernehmen oft die Gewohnheiten ihrer Eltern.
Молодые специалисты перенимают опыт старших коллег.
Junge Fachkräfte übernehmen die Erfahrungen ihrer älteren Kollegen.

Imperativ
ты	перенима́й
вы	перенима́йте

Aktiv Präsens	перенима́ющий	übernehmend, anpassend, lernend, imitierend
Aktiv Vergangenheit	перенима́вший	übernehmend, lernend von
Passiv Präsens	перенима́емый	übernommen werdend, gelernt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перенима́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перенимав перенимавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtVerbgruppen freischalten