перезагру́зка

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Neustart, Rebootcomputing
Компью́теру нужна́ перезагру́зка.
Der Computer braucht einen Neustart.
2.
Neuladen, erneutes Ladencomputing
Тре́буется перезагру́зка веб-сайта.
Ein Neuladen der Website ist erforderlich.

Beispiele

Роутер, переадресовывающий трафик, требует перезагрузки.
Der Router, der den Datenverkehr umleitet, muss neu gestartet werden.
Скрипт, инсталлирующий обновление, требует перезагрузки компьютера.
Das Skript, das das Update installiert, erfordert einen Neustart des Computers.
Компьютеру нужна перезагрузка, он совсем зависает.
Der Computer muss neu gestartet werden, er hängt sich ständig auf.
Программа активировалась только после перезагрузки компьютера
Das Programm wurde erst nach dem Neustart des Computers aktiviert.
После перезагрузки страница наконец открылась.
Nach dem Neustart wurde die Seite endlich geöffnet.
Сбой в системе, самоустранявшийся при перезагрузке, больше не повторяется.
Der Systemfehler, der sich früher nach einem Neustart von selbst behob, tritt nicht mehr auf.
Перезагрузка се́рвера назначена на девять часо́в вечера.
Der Neustart des Servers ist für heute Abend um neun Uhr angesetzt.