Neustart russisch

• сброс

  Ableitung, Ablassen

  Emission, Ausstoß von Schadstoffen

  Verkauf von Geld

  Reset

  Verwerfung

  Neustart

• перезагру́зка

  Neustart

  Neuladen

• перезапу́ск

  Neustart, erneutes Starten

  Neustart des Systems

• перезапусти́ть

  neu starten; neustarten

  erneut starten; wieder starten

Beispiele

• Перезагрузка се́рвера назначена на девять часо́в вечера.

  Der Neustart des Servers ist für heute Abend um neun Uhr angesetzt.

• Программа активировалась только после перезагрузки компьютера

  Das Programm wurde erst nach dem Neustart des Computers aktiviert.

• Программа обнуляет все настройки при перезапуске.

  Das Programm setzt beim Neustart alle Einstellungen zurück.

• Сбой в системе, самоустранявшийся при перезагрузке, больше не повторяется.

  Der Systemfehler, der sich früher nach einem Neustart von selbst behob, tritt nicht mehr auf.

• Скрипт, инсталлирующий обновление, требует перезагрузки компьютера.

  Das Skript, das das Update installiert, erfordert einen Neustart des Computers.

• После перезагрузки страница наконец открылась.

  Nach dem Neustart wurde die Seite endlich geöffnet.

• Инженеры выполнили перезапуск сервера ночью.

  Die Ingenieure führten nachts einen Neustart des Servers durch.

• После сбоя понадобился полный перезапуск системы.

  Nach dem Ausfall war ein vollständiger Neustart des Systems erforderlich.

• Перезапуск программы решил проблему с зависанием.

  Ein Neustart des Programms löste das Problem mit dem Einfrieren.