перевира́вший
- 1.
verfälschend, entstellend, verdrehend
Он был известен как человек, перевиравший факты в свою пользу.
Er war bekannt als ein Mann, der Fakten zu seinen Gunsten entstellte.
Beispiele
Переводчик, перевиравший текст, вызвал недовольство клиента.
Der Übersetzer, der den Text verfälscht hatte, zog den Unmut des Kunden auf sich.
Мы посмеялись над другом, перевиравшим анекдот с самого начала.
Wir lachten über unseren Freund, der den Witz von Anfang an völlig verdreht hatte.
Deklination
| перевира́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий перевира́вший | -ая перевира́вшая | -ее перевира́вшее | -ие перевира́вшие |
| Gen.Genitive | -его перевира́вшего | -ей перевира́вшей | -его перевира́вшего | -их перевира́вших |
| Dat.Dative | -ему перевира́вшему | -ей перевира́вшей | -ему перевира́вшему | -им перевира́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий перевира́вшего перевира́вший | -ую перевира́вшую | -ее перевира́вшее | -их -ие перевира́вших перевира́вшие |
| Inst.Instrumental | -им перевира́вшим | -ей -ею перевира́вшей перевира́вшею | -им перевира́вшим | -ими перевира́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем перевира́вшем | -ей перевира́вшей | -ем перевира́вшем | -их перевира́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieподвира́тьPRO
- подвира́тьflunkern
- привира́тьübertreiben
- перевира́тьverdrehen
