первозда́нный
- 1.
unberührt, ursprünglich, makellos
Здесь сохрани́лась первозда́нная приро́да.
Hier ist die unberührte Natur erhalten geblieben.
Meist von Natur, Schönheit, Stille, Reinheit.
- 2.
zuerst entstanden, urzeitlich, ursprünglich
Мир возни́к из первозда́нного ха́оса.
Die Welt entstand aus dem urzeitlichen Chaos.
Vom frühesten Zustand der Welt; oft buchsprachlich.
Beispiele
Этот лес выглядит первозданным и нетронутым.
Dieser Wald wirkt ursprünglich und unberührt.
Deklination
| первозда́нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый первозда́нный | -ая первозда́нная | -ое первозда́нное | -ые первозда́нные |
| Gen.Genitive | -ого первозда́нного | -ой первозда́нной | -ого первозда́нного | -ых первозда́нных |
| Dat.Dative | -ому первозда́нному | -ой первозда́нной | -ому первозда́нному | -ым первозда́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого первозда́нный первозда́нного | -ую первозда́нную | -ое первозда́нное | -ые -ых первозда́нные первозда́нных |
| Inst.Instrumental | -ым первозда́нным | -ой -ою первозда́нной первозда́нною | -ым первозда́нным | -ыми первозда́нными |
| Prep.Prepositional | -ом первозда́нном | -ой первозда́нной | -ом первозда́нном | -ых первозда́нных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | первозда́нен |
|---|---|
| f | первозда́нна |
| n | первозда́нно |
| pl | первозда́нны |
Wortfamilieпе́рвоеPRO
- пе́рвоеerster Gang
- первоцве́тPrimel
- первого́докeinjähriges Tier
- первозда́нныйunberührt; zuerst entstanden
- первома́йскийMai-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
laurenpreece147 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
