пароди́ровать
selten #30741
Verbvollendet & unvollendet
- 1.
parodieren, eine Parodie machen auf
Он мастерски пароди́рует изве́стных поли́тиков.
Er parodiert bekannte Politiker meisterhaft.
- 2.
zu einem Zerrbild machen, karikieren
Тако́й перево́д то́лько пароди́рует оригина́л.
Eine solche Übersetzung macht das Original nur zum Zerrbild.
Übertragen: etwas so verzerren dass es zum Zerrbild wird.
Beispiele
Друзья любят пародировать голоса знаменитых певцов.
Die Freunde parodieren gern die Stimmen berühmter Sänger.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пароди́рую | бу́ду пароди́ровать |
| ты | пароди́руешь | бу́дешь пароди́ровать |
| он/она́/оно́ | пароди́рует | бу́дет пароди́ровать |
| мы | пароди́руем | бу́дем пароди́ровать |
| вы | пароди́руете | бу́дете пароди́ровать |
| они́ | пароди́руют | бу́дут пароди́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пароди́руй |
| вы | пароди́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пароди́ровал |
| weiblich | пароди́ровала |
| sächlich | пароди́ровало |
| plural | пароди́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | parodierend, Parodie- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | parodiert habend, der parodiert hatte | |
| Passiv Präsens | parodierbar, parodierfähig | |
| Passiv Vergangenheit | parodiert, verspottet, nachgeahmt | |
| Adverbial Präsens | пароди́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пародировав пародировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпаро́дияPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
