панто́граф

selten #44295

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Pantograph, Storchenschnabeldrafting
Чертёж уме́ньшили с по́мощью панто́графа.
Die Zeichnung wurde mit einem Pantographen verkleinert.
Gelenkgestänge zum maßstäblichen Kopieren von Zeichnungen.
2.
Stromabnehmer, Pantographrailways
Панто́граф трамва́я соскочи́л с провода.
Der Stromabnehmer der Straßenbahn sprang vom Fahrdraht ab.
Der Dachaufbau, der den Strom von der Oberleitung abnimmt.
3.
(selten) Formabnehmer, Pantograph-Graviermaschineengineering
На́дпись вырезали на панто́графе.
Die Aufschrift wurde auf dem Pantographen gefräst.
Werkzeugmaschine, die eine Kontur oder Schrift nach Schablone überträgt.

Beispiele

Инженер объяснил, как работает пантограф на трамвае.
Der Ingenieur erklärte, wie der Stromabnehmer einer Straßenbahn funktioniert.
На крыше поезда установлен новый пантограф.
Auf dem Dach des Zuges wurde ein neuer Stromabnehmer installiert.
Пантограф электровоза касается провода над путями.
Der Stromabnehmer der Elektrolokomotive berührt die Leitung über den Gleisen.