охраня́ться
- 1.
bewacht werden, überwacht werden
Э́тот объе́кт охраня́ется!
Dieses Objekt wird überwacht!
Passiv zu «охранять»; häufig auf Warnschildern.
- 2.
geschützt werden, gesichert werden
Э́ти па́мятники охраня́ются госуда́рством.
Diese Denkmäler werden vom Staat geschützt.
Meist von Rechten, Natur oder Denkmälern, die gesetzlich geschützt sind.
Beispiele
Реликтовый лес охраняется государством
Der Reliktwald steht unter staatlichem Schutz.
Это тысячелетнее дерево охраняется государством.
Dieser tausendjährige Baum steht unter staatlichem Schutz.
Памятник, обезображиваемый вандалами, охраняется полицией.
Das von Vandalen verunstaltete Denkmal wird von der Polizei bewacht.
Граница, преступаемая контрабандистами, плохо охранялась.
Die Grenze, die von Schmugglern überquert wurde, war schlecht bewacht.
Северокорейская граница строго охраняется.
Die nordkoreanische Grenze wird streng bewacht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | охраня́юсь | бу́ду охраня́ться |
| ты | охраня́ешься | бу́дешь охраня́ться |
| он/она́/оно́ | охраня́ется | бу́дет охраня́ться |
| мы | охраня́емся | бу́дем охраня́ться |
| вы | охраня́етесь | бу́дете охраня́ться |
| они́ | охраня́ются | бу́дут охраня́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | охраня́йся |
| вы | охраня́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | охраня́лся |
| weiblich | охраня́лась |
| sächlich | охраня́лось |
| plural | охраня́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bewacht, geschützt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bewacht, beschützt, gehütet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | охраня́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | охранявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieохра́нныйPRO
- охра́нныйSchutz-
- охраня́тьbewachen; wahren
- охраня́тьсяbewacht werden; geschützt werden
- предохраня́тьschützen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 5 Jahren bearbeitet.



















