Wörterbuch
Lernen
Medien
охва́тыватьохвати́ть
Unvollendet охва́тывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet охвати́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
umfassen, umklammern
Beispiel:подростковый возраст охватывает период жизни с 10 до 19
Die Adoleszenz umfasst den Lebensabschnitt von 10 bis 19 Jahren.
Beispiel:Пла́мя охвати́ло дом.
Flammen erfassten das Haus.
- 2.
ergreifen, befallen, erfassen
Beispiel:его охватил страх
der Schreck überkam ihn
Info: охва́тывать: что? кого?
охвати́ть: что? кого?
Beispiele
- Иногда меня охва́тывает у́жас.Manchmal packt mich das Grausen.
- Внезапно меня охвати́ла кра́йняя уста́лость.Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
- Меня охвати́ло любопы́тство, подо́бного кото́рому я ещё не ощуща́л.Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | охва́тывал | охвати́л |
| weiblich | охва́тывала | охвати́ла |
| sächlich | охва́тывало | охвати́ло |
| plural | охва́тывали | охвати́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | охва́тываю |
| ты | охва́тываешь |
| он/она́/оно́ | охва́тывает |
| мы | охва́тываем |
| вы | охва́тываете |
| они́ | охва́тывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду охва́тывать | охвачу́ |
| ты | бу́дешь охва́тывать | охва́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет охва́тывать | охва́тит |
| мы | бу́дем охва́тывать | охва́тим |
| вы | бу́дете охва́тывать | охва́тите |
| они́ | бу́дут охва́тывать | охва́тят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | охва́тывай! | охвати́! |
| вы | охва́тывайте! | охвати́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | охва́тывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | охватывав охватывавши | охвати́в охвативши охватя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
охва́тывать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
охвати́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
