Übersetzung
- 1.
umfassen
Auch: umklammern
Beispiel: Пла́мя охвати́ло дом. - Flammen erfassten das Haus.
- 2.
ergreifen
Auch: befallen, erfassen
Beispiel: его охватил страх - der Schreck überkam ihn
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Меня охвати́ло любопы́тство, подо́бного кото́рому я ещё не ощуща́л.Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.
- Внезапно меня охвати́ла кра́йняя уста́лость.Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | охвачу́ |
ты | - | охва́тишь |
он/она́/оно́ | - | охва́тит |
мы | - | охва́тим |
вы | - | охва́тите |
они́ | - | охва́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | охвати́ |
вы | охвати́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | охвати́л |
weiblich | охвати́ла |
sächlich | охвати́ло |
plural | охвати́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | erfasst worden sein, umklammert worden sein | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | охвати́в охвативши охватя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.