офо́рмленный

selten #13279

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von офо́рмить

1.
formalisiert, оформленный, ausgefertigt, оформленный
Все документы были оформлены в срок.
Alle Dokumente wurden оформлены.

Beispiele

Блюдо было изысканно оформлено шеф-поваром.
Der Küchenchef richtete das Gericht exquisit an.
Кафе было оформлено по-парижски.
Das Café war im Pariser Stil eingerichtet.
Документы должны быть правильно оформлены.
Die Dokumente müssen ordnungsgemäß ausgefertigt werden.
Заказ был оформлен вчера вечером.
Die Bestellung wurde gestern Abend aufgegeben.
Заголовок книги оформлен затейливой вязью.
Der Buchtitel ist mit einer kunstvollen Schrift gestaltet.
Заявление, подаваемое в суд, должно быть правильно оформлено.
Der beim Gericht eingereichte Antrag muss ordnungsgemäß ausgefertigt sein.
Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.
Der Abstimmungsbericht wurde unter Verletzung der gesetzlichen Anforderungen erstellt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
офо́рмленн-
Nom.Nominative	-ый офо́рмленный	-ая офо́рмленная	-ое офо́рмленное	-ые офо́рмленные
Gen.Genitive	-ого офо́рмленного	-ой офо́рмленной	-ого офо́рмленного	-ых офо́рмленных
Dat.Dative	-ому офо́рмленному	-ой офо́рмленной	-ому офо́рмленному	-ым офо́рмленным
Acc.Accusative	-ого -ый офо́рмленного офо́рмленный	-ую офо́рмленную	-ое офо́рмленное	-ых -ые офо́рмленных офо́рмленные
Inst.Instrumental	-ым офо́рмленным	-ой -ою офо́рмленной офо́рмленною	-ым офо́рмленным	-ыми офо́рмленными
Prep.Prepositional	-ом офо́рмленном	-ой офо́рмленной	-ом офо́рмленном	-ых офо́рмленных

офо́рмитьausfertigen; beantragen; anstellen; gestalten
Verbvollendet
офо́рмитьсяGestalt annehmen; bearbeitet werden; eine Anstellung finden
Verbvollendet