оты́скивать
weniger häufig #8456
- 1.
auffinden, ausfindig machen, aufstöbern
Он всегда́ оты́скивает ну́жные докуме́нты в архи́ве.
Er findet die nötigen Unterlagen im Archiv immer auf.
Unvollendeter Aspekt; vollendet «отыскать». Betont das Ergebnis des Suchens.
- 2.
suchen, nach etwas suchen
Она́ до́лго оты́скивала ключи́ в су́мке.
Sie suchte lange nach den Schlüsseln in ihrer Tasche.
Betont den Vorgang des Suchens.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | оты́скиваю | бу́ду оты́скивать |
| ты | оты́скиваешь | бу́дешь оты́скивать |
| он/она́/оно́ | оты́скивает | бу́дет оты́скивать |
| мы | оты́скиваем | бу́дем оты́скивать |
| вы | оты́скиваете | бу́дете оты́скивать |
| они́ | оты́скивают | бу́дут оты́скивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оты́скивай |
| вы | оты́скивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оты́скивал |
| weiblich | оты́скивала |
| sächlich | оты́скивало |
| plural | оты́скивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | suchend, auffindend, ausfindig machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | suchend, auf der Suche nach | |
| Passiv Präsens | gesucht, auffindbar, zu finden | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | оты́скивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отыскивав отыскивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| взы́скивать | вз- | einziehen |
| изы́скивать | из- | ausfindig machen |
| обы́скивать | об- | absuchen |
| оты́скивать | от- | auffinden; suchen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
