отта́чивавший
- 1.
schärfend, wetzend, schleifend
Ма́стер, отта́чивавший ле́звие, внима́тельно следи́л за ка́ждым движе́нием.
Der Handwerker, der die Klinge schärfte, achtete sorgfältig auf jede Bewegung.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «оттачивать» (unvollendet); attributiv gebraucht.
- 2.
perfektionierend, verfeinernd, vervollkommnend, polierend
Он был актёром, годами отта́чивавшим своё мастерство́.
Er war ein Schauspieler, der sein Handwerk jahrelang verfeinerte.
Übertragen, von Fertigkeiten, Stil oder Formulierungen.
Beispiele
Deklination
| отта́чивавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отта́чивавший | -ая отта́чивавшая | -ее отта́чивавшее | -ие отта́чивавшие |
| Gen.Genitive | -его отта́чивавшего | -ей отта́чивавшей | -его отта́чивавшего | -их отта́чивавших |
| Dat.Dative | -ему отта́чивавшему | -ей отта́чивавшей | -ему отта́чивавшему | -им отта́чивавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отта́чивавшего отта́чивавший | -ую отта́чивавшую | -ее отта́чивавшее | -их -ие отта́чивавших отта́чивавшие |
| Inst.Instrumental | -им отта́чивавшим | -ей -ею отта́чивавшей отта́чивавшею | -им отта́чивавшим | -ими отта́чивавшими |
| Prep.Prepositional | -ем отта́чивавшем | -ей отта́чивавшей | -ем отта́чивавшем | -их отта́чивавших |
Kurzformen
-Wortfamilieвта́чиватьPRO
- вта́чиватьeinnähen
- выта́чиватьdrechseln
- зата́чиватьabschleifen
- обта́чиватьabdrehen (auf einer Drehbank); rundherum schärfen; absteppen (Schuhe, Stiefel)
- отта́чиватьschärfen; verfeinern
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
