отлива́ть
- 1.
abgießen, abschütten, umfüllen
Каждое утро он отлива́ет немного молока для кота.
Jeden Morgen gießt er etwas Milch für den Kater ab.
Einen Teil aus einer größeren Menge entnehmen.
- 2.
pinkeln, pissen
Он отлива́л за углом дома.
Er pinkelte hinter der Hausecke.
Umgangssprachlich, meist von Männern gesagt.
Beispiele
Раковина отливала перламутровым блеском.
Die Muschel schimmerte perlmuttfarben.
Этот металл отливал медянистым блеском.
Das Metall schimmerte kupferfarben.
Мастер словолитни отливал новые шрифты вручную.
Der Schriftgießer stellte neue Schriften von Hand her.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлива́ю | бу́ду отлива́ть |
| ты | отлива́ешь | бу́дешь отлива́ть |
| он/она́/оно́ | отлива́ет | бу́дет отлива́ть |
| мы | отлива́ем | бу́дем отлива́ть |
| вы | отлива́ете | бу́дете отлива́ть |
| они́ | отлива́ют | бу́дут отлива́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлива́й |
| вы | отлива́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлива́л |
| weiblich | отлива́ла |
| sächlich | отлива́ло |
| plural | отлива́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schimmernd, irisierend, mit einem Stich von | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schimmernd, changierend, irisierend | |
| Passiv Präsens | gegossen, gegossen werdend, abgegossen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отлива́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отливав отливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвлива́тьPRO
- влива́ниеInfusion; Geldspritze; Eingießen
- влива́тьсяeinfließen; sich einreihen; sich einleben
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 16 Stunden bearbeitet.
haunter1781 hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
