отклоня́вший
- 1.
ablenkend, abwehrend, abgelenkt habend
Движе́ние руки́, отклоня́вшей уда́р, бы́ло о́чень бы́стрым.
Die Bewegung der den Schlag abwehrenden Hand war sehr schnell.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «отклонять», attributiv gebraucht.
- 2.
ablehnend, abweisend, abgelehnt habend
Комите́т, отклоня́вший все предложе́ния, наконец-то одо́брил одно́.
Der alle Vorschläge ablehnende Ausschuss hat endlich einen angenommen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «отклонять», attributiv gebraucht.
Beispiele
Комитет, отклонявший все предложения, наконец согласился.
Das Komitee, das alle Vorschläge abgelehnt hatte, stimmte schließlich zu.
Deklination
| отклоня́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отклоня́вший | -ая отклоня́вшая | -ее отклоня́вшее | -ие отклоня́вшие |
| Gen.Genitive | -его отклоня́вшего | -ей отклоня́вшей | -его отклоня́вшего | -их отклоня́вших |
| Dat.Dative | -ему отклоня́вшему | -ей отклоня́вшей | -ему отклоня́вшему | -им отклоня́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отклоня́вшего отклоня́вший | -ую отклоня́вшую | -ее отклоня́вшее | -их -ие отклоня́вших отклоня́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отклоня́вшим | -ей -ею отклоня́вшей отклоня́вшею | -им отклоня́вшим | -ими отклоня́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отклоня́вшем | -ей отклоня́вшей | -ем отклоня́вшем | -их отклоня́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieклони́тьPRO
- клони́тьbeugen; hinauswollen (auf etwas); überkommen
- уклони́тьneigen; abbringen
- уклоня́тьneigen; abbringen (von); abweichen
- клони́тьсяsich neigen; sich neigen (dem Ende); abzielen auf
- наклони́тьbeugen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
