откла́ниваться
selten #37387
- 1.
sich verabschieden, Abschied nehmen
Я ско́ро откла́ниваюсь.
Ich verabschiede mich bald.
Veraltet oder ironisch-förmlich; oft beim Verlassen einer Gesellschaft.
- 2.
sich zurückziehen, abtreten
На э́том я откла́ниваюсь — дальше без меня́.
An dieser Stelle ziehe ich mich zurück - macht ohne mich weiter.
Übertragen: seine Rolle in etwas aufgeben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | откла́ниваюсь | бу́ду откла́ниваться |
| ты | откла́ниваешься | бу́дешь откла́ниваться |
| он/она́/оно́ | откла́нивается | бу́дет откла́ниваться |
| мы | откла́ниваемся | бу́дем откла́ниваться |
| вы | откла́ниваетесь | бу́дете откла́ниваться |
| они́ | откла́ниваются | бу́дут откла́ниваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | откла́нивайся |
| вы | откла́нивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | откла́нивался |
| weiblich | откла́нивалась |
| sächlich | откла́нивалось |
| plural | откла́нивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich verbeugend, sich verabschiedend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich verabschiedet hatte, der sich verneigt hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | откла́ниваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | откланивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
