отвора́чиваться
weniger häufig #7477
- 1.
sich abwenden, sich abkehren, wegsehen
Она́ отвора́чивалась, что́бы не смотре́ть мне в гла́за.
Sie wandte sich immer wieder ab, um mir nicht in die Augen zu sehen.
от кого? от чего? - sich von jdm./etw. abwenden
- 2.
sich losdrehen, sich losschrauben
От тряски га́йка ме́дленно отвора́чивалась.
Durch die Erschütterungen drehte sich die Mutter langsam los.
von Mutter, Schraube oder Deckel
Beispiele
Он всегда отворачивается от неприятных разговоров.
Er wendet sich unangenehmen Gesprächen immer ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отвора́чиваюсь | бу́ду отвора́чиваться |
| ты | отвора́чиваешься | бу́дешь отвора́чиваться |
| он/она́/оно́ | отвора́чивается | бу́дет отвора́чиваться |
| мы | отвора́чиваемся | бу́дем отвора́чиваться |
| вы | отвора́чиваетесь | бу́дете отвора́чиваться |
| они́ | отвора́чиваются | бу́дут отвора́чиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отвора́чивайся |
| вы | отвора́чивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отвора́чивался |
| weiblich | отвора́чивалась |
| sächlich | отвора́чивалось |
| plural | отвора́чивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich abwendend, sich wegdrehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich abwendend, sich abkehrend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отвора́чиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отворачивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von вора́чивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отвора́чивать | от- | abwenden; abschrauben; aufkrempeln; abbiegen; wegwälzen |
| отвора́чиваться | - | sich abwenden; sich losdrehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
