отва́р

Nomenmännlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#12737)

Beispiele

Она пила целительный отвар из трав.
Sie trank einen heilsamen Kräuteraufguss.
Мы выпили настоявшийся за ночь травяной отвар.
Wir tranken den über Nacht durchgezogenen Kräuteraufguss.
Врач посоветовал пить отвар шиповника при простуде.
Der Arzt riet, bei einer Erkältung Hagebuttenaufguss zu trinken.
Этот отвар обладает крепительным действием.
Dieser Sud wirkt stopfend.
Из ноготков делают полезный отвар для кожи.
Aus Ringelblumen wird ein wohltuender Sud für die Haut hergestellt.
Она собрала немного хвои для отвара.
Sie sammelte einige Kiefernnadeln für einen Aufguss.
Горло, полоскаемое отваром ромашки, болит меньше.
Ein mit Kamillensud gespülter Hals tut weniger weh.
Для соуса нужен цеженный отвар из овощей.
Für die Soße braucht man abgeseihten Gemüsefond.
Отвар из сушеницы пили каждый вечер.
Jeden Abend tranken wir einen Aufguss aus Ruhrkraut.
Бабушка собирала плакун-траву для отвара.
Die Großmutter sammelte Blutweiderich für einen Absud.