отбива́тьотби́ть

Unvollendet отбива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отби́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
zurückschlagen, parieren(отбива́ть)
Beispiel:
отбива́ть ата́ку, уда́р, мяч
einen Angriff, einen Schlag, einen Ball abwehren
2.
zurückschlagen, abschlagen, parieren, abbrechen(отби́ть)
Beispiel:
отбить мяч рукой
den Ball mit der Hand abwehren
3.
abschlagen, abbrechen
Beispiel:
Из-за неосторожности отбила ручку у чашки.
Aus Unachtsamkeit schlug er den Henkel der Tasse ab.
4.
wegnehmen, rauben, entmutigen
(отби́ть): ugs
Beispiel:
отбива́ть охо́ту к чему́-ли́бо у кого́-ли́бо
jemandem die Lust an etwas nehmen
Beispiel:
Это преподаватель в школе отбил у меня всякое желание учиться.
Dieser Lehrer hat mir jegliche Lust am Lernen genommen.
5.
weich schlagen(отби́ть)
Beispiel:
отби́ть мясо
Fleisch weichklopfen

Info: отбива́ть: что? кого?

отби́ть: что? кого? чем?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	отбива́й!	отбе́й!
вы	отбива́йте!	отбе́йте!