отбива́тьсяотби́ться

Unvollendet отбива́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отби́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

Verbreflexiv

1.
zurückschlagen, abwehren
(отби́ться): от кого? от чего?
Всю ночь он отбивался от голодной стаи горящими головешками.
Die ganze Nacht wehrte er das hungrige Rudel mit Feuerbränden ab
отбиться от нападок
alle Angriffe zurückschlagen
2.
zurückbleiben, sich absondern
овца отбилась от стада
das Schaf hat sich von der Herde entfernt
3.
sich sträuben, sich wehren
Эмма не разделась сама и долго отбивалась.
Emma wollte sich nicht selbst auskleiden und sträubte sich lange
Я с трудом отбился от неприятной работы, от ответственности
Ich habe mich gesträubt, diese Arbeit / diese Verantwortung zu übernehmen

Nutzungs-Info

отби́ться: отбиться от рук - trotzig werden, nicht gehorchen ребёнок совсем отбился от рук - das Kind ist ungehorsam geworden

	unvollendet	vollendet
ты	отбива́йся!	отбе́йся!
вы	отбива́йтесь!	отбе́йтесь!

Aktiv Präsens	отбива́ющийся		sich wehrend, abwehrend, Widerstand leistend
Aktiv Vergangenheit	отбива́вшийся	отби́вшийся	abwehrend, sich wehrend, zurückschlagend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	отбива́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отбивавшись	отби́вшись	beim machen (Vergangenheit)