осеребри́ть
selten #43757
Verbvollendet
- 1.
silbrig glänzen lassen, silbrig färben, versilbern
Луна́ осеребри́ла спящее поле.
Der Mond ließ das schlafende Feld silbrig glänzen.
Meist literarisch/poetisch, von Licht oder Frost, das Dingen einen silbrigen Glanz gibt.
- 2.
(selten) mit Geld beschenken, Geld zustecken
Он ще́дро осеребри́л гада́лку.
Er beschenkte die Wahrsagerin großzügig mit Geld.
Umgangssprachlich und veraltet.
Beispiele
Луна осеребрила поверхность тихого озера.
Der Mond ließ die Oberfläche des stillen Sees silbrig schimmern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | осеребрю́ |
| ты | - | осеребри́шь |
| он/она́/оно́ | - | осеребри́т |
| мы | - | осеребри́м |
| вы | - | осеребри́те |
| они́ | - | осеребря́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | осеребри́ |
| вы | осеребри́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | осеребри́л |
| weiblich | осеребри́ла |
| sächlich | осеребри́ло |
| plural | осеребри́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | versilbert habend, versilbert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | versilbert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | осеребри́в осеребривши осеребря́ | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 11 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
