органи́зм

ziemlich häufig #3613B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organismusbiology
В воде́ живу́т мельча́йшие органи́змы.
Im Wasser leben winzige Organismen.
2.
Organismus, Körper
Мой органи́зм пло́хо перено́сит жару́.
Mein Organismus verträgt die Hitze schlecht.
Bezeichnet den Körper als Ganzes bzw. als lebendes System, oft im Zusammenhang mit Gesundheit.

Beispiele

Метастазы распространились по всему организму.
Die Metastasen breiteten sich im ganzen Körper aus.
Физиология человека изучает работу организма.
Die menschliche Physiologie untersucht die Funktionsweise des Körpers.
Я генетически модифицированный органи́зм.
Ich bin ein genetisch veränderter Organismus.
Её органи́зм тре́бует о́тдыха.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung.
Алкого́ль нанес большо́й вред его органи́зму.
Alkohol hat seinem Körper großen Schaden zugefügt.
Этот препарат влияет на витальные функции организма.
Dieses Medikament beeinflusst die Vitalfunktionen des Körpers.
Организм очищается от токсинов во время сна.
Der Körper reinigt sich im Schlaf von Giftstoffen.
Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.
Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.