органи́зм

ziemlich häufig #3613B2Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organismusbiology
В воде́ живу́т мельча́йшие органи́змы.
Im Wasser leben winzige Organismen.
2.
Organismus, Körper
Мой органи́зм пло́хо перено́сит жару́.
Mein Organismus verträgt die Hitze schlecht.
Bezeichnet den Körper als Ganzes bzw. als lebendes System, oft im Zusammenhang mit Gesundheit.

Beispiele

Нормальное функционирование организма требует сна.
Das normale Funktionieren des Körpers erfordert Schlaf.
Организм всасывает питательные вещества через кишечник.
Der Körper nimmt Nährstoffe über den Darm auf.
Постоянная работа без отдыха изнуряет организм.
Ständige Arbeit ohne Erholung erschöpft den Körper.
Регуля́рные физи́ческие упражне́ния вызыва́ют ряд благоприя́тных измене́ний в органи́зме.
Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.
Кровь циркули́рует по органи́зму.
Blut zirkuliert im Körper.
Клеточная теория объясняет строение живых организмов.
Die Zelltheorie erklärt den Aufbau lebender Organismen.
Э́то однокле́точный органи́зм.
Das ist ein einzelliger Organismus.
Этот газ оказывает токсическое действие на организм.
Dieses Gas wirkt toxisch auf den Körper.