органи́зм

ziemlich häufig #3613B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organismusbiology
В воде́ живу́т мельча́йшие органи́змы.
Im Wasser leben winzige Organismen.
2.
Organismus, Körper
Мой органи́зм пло́хо перено́сит жару́.
Mein Organismus verträgt die Hitze schlecht.
Bezeichnet den Körper als Ganzes bzw. als lebendes System, oft im Zusammenhang mit Gesundheit.

Beispiele

Ваш органи́зм тре́бует о́тдыха.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung.
Физиология человека изучает работу организма.
Die menschliche Physiologie untersucht die Funktionsweise des Körpers.
Э́то полезно для органи́зма.
Das ist gesund für deinen Körper.
Организм пытается вывести токсины через печень.
Der Körper versucht, Giftstoffe über die Leber auszuscheiden.
Боле́знь осла́била Ваш органи́зм.
Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.
У пациента обнаружили сильную интоксикацию организма.
Bei dem Patienten wurde eine schwere Intoxikation festgestellt.
Её органи́зм тре́бует о́тдыха.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung.
В организме не хватает нужного фермента.
Dem Körper fehlt das benötigte Enzym.