органи́зм

ziemlich häufig #3613B2Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organismusbiology
В воде́ живу́т мельча́йшие органи́змы.
Im Wasser leben winzige Organismen.
2.
Organismus, Körper
Мой органи́зм пло́хо перено́сит жару́.
Mein Organismus verträgt die Hitze schlecht.
Bezeichnet den Körper als Ganzes bzw. als lebendes System, oft im Zusammenhang mit Gesundheit.

Beispiele

Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.
Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
У пациента обнаружили сильную интоксикацию организма.
Bei dem Patienten wurde eine schwere Intoxikation festgestellt.
Карто́шка фри - яд для нашего органи́зма.
Die Pommes frittes sind ein Gift für unseren Körper.
Алкого́ль нанес большо́й вред его органи́зму.
Alkohol hat seinem Körper großen Schaden zugefügt.
Ваш органи́зм тре́бует о́тдыха.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung.
Клони́рование — э́то сомни́тельный метод размноже́ния органи́змов.
Klonen ist eine umstrittene Methode zur Vermehrung von Organismen.
Гипофиз выделяет важные гормоны организма.
Die Hypophyse schüttet wichtige Hormone im Körper aus.
Её органи́зм тре́бует о́тдыха.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung.