органи́зм

ziemlich häufig #3613B2Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organismusbiology
В воде́ живу́т мельча́йшие органи́змы.
Im Wasser leben winzige Organismen.
2.
Organismus, Körper
Мой органи́зм пло́хо перено́сит жару́.
Mein Organismus verträgt die Hitze schlecht.
Bezeichnet den Körper als Ganzes bzw. als lebendes System, oft im Zusammenhang mit Gesundheit.

Beispiele

Учёные изучают восприимчивость организма к болезням.
Wissenschaftler untersuchen die Anfälligkeit des Körpers für Krankheiten.
Организм очищается от токсинов во время сна.
Der Körper reinigt sich im Schlaf von Giftstoffen.
Ешь фру́кты! Твоему́ органи́зму нужны́ витами́ны!
Iss Obst! Dein Organismus braucht Vitamine!
Головна́я боль — э́то предупреждающий сигна́л перегруженного органи́зма.
Kopfschmerzen sind ein Warnsignal eines überlasteten Organismus.
Э́ти парази́ты размножа́ются в органи́зме челове́ка.
Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.
Аорта является самым крупным сосудом организма.
Die Aorta ist das größte Blutgefäß des Körpers.
Клони́рование — э́то сомни́тельный метод размноже́ния органи́змов.
Klonen ist eine umstrittene Methode zur Vermehrung von Organismen.
Карто́шка фри - яд для нашего органи́зма.
Die Pommes frittes sind ein Gift für unseren Körper.