орби́та

weniger häufig #5302

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Umlaufbahn, Orbit, Bahnastronomy
Спу́тник вы́шел на орби́ту.
Der Satellit ging in die Umlaufbahn.
Häufig in выйти на орбиту 'in eine Umlaufbahn eintreten'.
2.
Einflusssphäre, Einflussbereichpolitics
Страна́ попа́ла в орби́ту влия́ния сосе́да.
Das Land geriet in die Einflusssphäre des Nachbarn.
Bildlich; oft орбита влияния.
3.
Augenhöhleanatomy
Врач осмотре́л кость вокру́г орби́ты гла́за.
Der Arzt untersuchte den Knochen um die Augenhöhle.

Beispiele

Спутник вышел на околоземную орбиту.
Der Satellit trat in eine erdnahe Umlaufbahn ein.
Ла́йка была́ пе́рвым живо́тным на орби́те Земли.
Laika war das erste Tier, das die Erde umkreiste.
Новый сателлит вышел на орбиту вчера утром.
Der neue Satellit trat gestern Morgen in die Umlaufbahn ein.
ЕКА запусти́ло спу́тник на орби́ту.
Die ESA brachte einen Satelliten in die Umlaufbahn.
Спутник прошёл через апогей орбиты.
Der Satellit durchlief das Apogäum seiner Umlaufbahn.
Косми́ческий кора́бль поки́нул орби́ту луны.
Das Raumschiff hat die Umlaufbahn des Mondes verlassen.
Сверхтяжёлая ракета способна вывести спутник на орбиту.
Die überschwere Rakete kann einen Satelliten in eine Umlaufbahn bringen.
Перицентр орбиты находится ближе всего к планете.
Das Perizentrum der Umlaufbahn liegt der Planet am nächsten.