орби́та

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig #7935

1.
Umlaufbahn, Orbit, Bahnastronomy
Спу́тник вы́шел на орби́ту.
Der Satellit ging in die Umlaufbahn.
Häufig in выйти на орбиту 'in eine Umlaufbahn eintreten'.
2.
Einflusssphäre, Einflussbereichpolitics
Страна́ попа́ла в орби́ту влия́ния сосе́да.
Das Land geriet in die Einflusssphäre des Nachbarn.
Bildlich; oft орбита влияния.
3.
Augenhöhleanatomy
Врач осмотре́л кость вокру́г орби́ты гла́за.
Der Arzt untersuchte den Knochen um die Augenhöhle.

Beispiele

На орби́те э́той плане́ты скоплены со́тни захваченных лун.
In der Umlaufbahn dieses Planeten drängen sich Hunderte eingefangener Monde.
Чтобы вы́йти на орби́ту Земли, раке́те тре́буется примерно десять минут.
Um in die Erdumlaufbahn zu gelangen, benötigt eine Rakete ungefähr zehn Minuten.
Раке́та движется по орби́те вокруг луны.
Die Rakete befindet sich in einer Umlaufbahn um den Mond.
Спутник прошёл через апогей орбиты.
Der Satellit durchlief das Apogäum seiner Umlaufbahn.
Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту.
Sie brachten erfolgreich einen künstlichen Satelliten in eine Umlaufbahn.
Спу́тник сейчас на орби́те.
Der Satellit befindet sich jetzt im Orbit.
Учёные рассчитали высоту апоцентра орбиты.
Die Wissenschaftler berechneten die Höhe des Apozentrums der Umlaufbahn.
У Юпи́тера четыре вну́тренних спу́тника: Метида, Адрастея, Амальтея и Фива. Их орби́ты располо́жены очень бли́зко к плане́те.
Jupiter hat vier innere Monde: Metis, Adrastea, Amalthea und Thebe. Ihre Umlaufbahnen befinden sich sehr nahe am Planeten.
Косми́ческий кора́бль поки́нул орби́ту луны.
Das Raumschiff hat die Umlaufbahn des Mondes verlassen.
Перицентр орбиты находится ближе всего к планете.
Das Perizentrum der Umlaufbahn liegt der Planet am nächsten.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	орби́та	орби́ты
Gen.Genitive	орби́ты	орби́т
Dat.Dative	орби́те	орби́там
Acc.Accusative	орби́ту	орби́ты
Inst.Instrumental	орби́той орби́тою	орби́тами
Prep.Prepositional	орби́те	орби́тах