опусти́ться

ziemlich häufig #2286C1

Verbreflexivvollendet

1.
sinken, niedergehen, sich senken
Со́лнце опусти́лось за горизо́нт.
Die Sonne sank hinter den Horizont.
Von Personen, Gegenständen, der Sonne, Nebel, Dunkelheit usw.
2.
sich niederlassen, sich setzen
Он уста́ло опусти́лся в кре́сло.
Er ließ sich müde in den Sessel sinken.
Mit на/в: опуститься в кресло, на колени.
3.
herunterkommen, verwahrlosen
После разво́да он совсе́м опусти́лся.
Nach der Scheidung ist er völlig heruntergekommen.
Vom moralischen oder körperlichen Zustand eines Menschen.

Nutzungs-Info

куда?

Мы поднялись и опусти́лись на ли́фте.
Wir fuhren mit dem Aufzug hinauf und hinunter.
Изнемогающий путник опустился на землю у дороги.
Der erschöpfte Reisende ließ sich am Straßenrand zu Boden sinken.
Снежинка, покружившаяся в воздухе, опустилась на ладонь.
Die Schneeflocke, die durch die Luft gewirbelt war, landete auf meiner Handfläche.
Батиплан опустился на большую глубину.
Der Tiefseegleiter sank in große Tiefe.
Планетолёт медленно опустился на поверхность Марса.
Das interplanetare Raumschiff setzte langsam auf der Marsoberfläche auf.
Ковш подъёмного крана медленно опустился.
Der Greifer des Krans senkte sich langsam.
Она устало опустилась на стул после работы.
Nach der Arbeit ließ sie sich müde auf einen Stuhl sinken.
Ло́дка затону́ла и опусти́лась на дно о́зера.
Das Boot sank auf den Grund des Sees.
На дорогу опустился густой морок.
Dichte Dunkelheit legte sich über die Straße.
Крановой крюк опустился к самой земле.
Der Kranhaken senkte sich bis zum Boden.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опусти́сь
вы	опусти́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	опусти́вшийся	heruntergekommen, verkommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	опусти́вшись опустя́сь	beim machen (Vergangenheit)