опи́сывать / описа́ть

hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)C1

1.
beschreiben, schildern
описа́ть челове́ка - eine Person beschreiben
2.
inventarisieren, auflisten, pfänden
описа́ть в до́ме всю ме́бель - den Bestand aller Möbel im Haus auflisten

Nutzungs-Info

опи́сывать: кого? что?

описа́ть: кого? что?

Его опи́сывали как исключи́тельно бесстра́стного челове́ка.Man beschrieb ihn als außergewöhnlich leidenschaftslosen Menschen.

В автобиогра́фии опи́сывает а́втор своё фиа́ско.In seiner Autobiografie beschreibt der Autor sein Scheitern.

Э́то слова́ми не опи́шешь.Das kann man nicht in Worte fassen.

Опиши́ Тома.Beschreibe Tom.

Опиши́ себя кратко по-китайски.Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!

	unvollendet	vollendet
ты	опи́сывай!	опиши́!
вы	опи́сывайте!	опиши́те!

Aktiv Präsens	опи́сывающий		beschreibend
Aktiv Vergangenheit	опи́сывавший	описа́вший	beschreibend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das beschrieb, jener/jene/jenes, der/die/das beschrieben hat
Passiv Präsens	опи́сываемый		beschrieben, beschrieben werdend
Passiv Vergangenheit		опи́санный
Adverbial Präsens	опи́сывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	описывав описывавши	описа́в описа́вши	beim machen (Vergangenheit)