онла́йн

Beispiele

• Большинство́ тех, с кем я игра́ю в по́кер онлайн, — новички́.

  Die meisten der Leute, mit denen ich online Poker spiele, sind Anfänger.

• Она резервирует билеты на поезд онлайн.

  Sie reserviert die Zugfahrkarten online.

• Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня.

  Es macht mir Angst, dich den ganzen Tag über nicht online zu sehen.

• Мы мониторим состояние пациента онлайн.

  Wir überwachen den Zustand des Patienten online.

• Врач, консультирующий пациентов онлайн, очень занят.

  Der Arzt, der Patienten online berät, ist sehr beschäftigt.

• Анкета, заполняемая онлайн, отправляется сразу.

  Der online ausgefüllte Fragebogen wird sofort abgeschickt.

• Матч, ретранслируемый онлайн, собрал много зрителей.

  Das online übertragene Spiel zog viele Zuschauer an.

• Магазин теперь работает и офлайн, и онлайн.

  Das Geschäft ist jetzt sowohl offline als auch online geöffnet.

• Минцифра запустила новый портал для подачи документов онлайн.

  Das Ministerium für digitale Entwicklung hat ein neues Portal zur Online-Einreichung von Dokumenten gestartet.

• Компания, транслировавшая концерт онлайн, получила много отзывов.

  Das Unternehmen, das das Konzert online übertragen hatte, erhielt viel Rückmeldung.