ожо́г

weniger häufig #6926

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Verbrennung, Brandwundemedicine
Он получи́л ожо́г руки́ кипятко́м.
Er hat sich mit kochendem Wasser eine Verbrennung an der Hand zugefügt.
Nicht zu verwechseln mit der Verbform «ожёг» (Vergangenheit von «обжечь»).
2.
Sonnenbrand
На пля́же я получи́л со́лнечный ожо́г.
Am Strand habe ich einen Sonnenbrand bekommen.
Nur in der Verbindung «солнечный ожог».

Beispiele

Кожа на руке омертвела после ожога.
Die Haut an seinem Arm starb nach der Verbrennung ab.
Врач сказал, что крем заживляет ожоги быстрее.
Der Arzt sagte, dass die Creme Verbrennungen schneller heilen lässt.
Залечивающиеся ожоги нужно мазать кремом.
Heilende Verbrennungen sollte man mit einer Creme behandeln.
Щёлочь может вызвать сильный ожог кожи.
Lauge kann schwere Hautverätzungen verursachen.
Мальчик, перекупавшийся под жарким солнцем, получил ожог.
Der Junge, der unter der heißen Sonne zu lange geschwommen war, bekam einen Sonnenbrand.
Сок алоэ помогает от ожогов.
Aloe-Saft hilft bei Verbrennungen.
Если вы обожгли́сь, быстро охлади́те ожо́г водо́й.
Wenn Sie sich verbrannt haben, kühlen Sie die Verbrennung schnell mit Wasser.
Такие ожоги залечиваются неделями.
Solche Verbrennungen heilen über Wochen ab.
Врач хвалил крем, заживлявший кожу после ожога.
Der Arzt lobte die Creme, die die Haut nach der Verbrennung heilte.
Омертвение кожи началось после сильного ожога.
Nach einer schweren Verbrennung begann die Haut abzusterben.