ожида́емый

weniger häufig #6017

PartizipPartizip Passiv Präsens von ожида́ть

1.
erwartet, voraussichtlich
Это было ожидаемое решение.
Das war eine erwartete Entscheidung.

Beispiele

Трудоёмкость этой работы оказалась выше ожидаемой.
Der Arbeitsaufwand für diese Arbeit erwies sich als höher als erwartet.
Суммированный результат оказался больше ожидаемого.
Das summierte Ergebnis war größer als erwartet.
Сметная стоимость проекта оказалась выше ожидаемой.
Die veranschlagten Projektkosten waren höher als erwartet.
В э́том году мы ожида́ем хоро́ший урожа́й.
Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.
Сего́дня мы хоти́м, чтобы дети принима́ли свои́ со́бственные реше́ния, но мы ожида́ем, что э́ти реше́ния нам подойду́т.
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Рассчитываемая сумма налога оказалась выше ожидаемой.
Der berechnete Steuerbetrag stellte sich als höher als erwartet heraus.
Прогнозированный урожай оказался выше ожидаемого.
Die prognostizierte Ernte fiel höher aus als erwartet.
Мы ожида́ем за́втра си́льный дождь.
Wir erwarten morgen starken Regen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ожида́ем-
Nom.Nominative	-ый ожида́емый	-ая ожида́емая	-ое ожида́емое	-ые ожида́емые
Gen.Genitive	-ого ожида́емого	-ой ожида́емой	-ого ожида́емого	-ых ожида́емых
Dat.Dative	-ому ожида́емому	-ой ожида́емой	-ому ожида́емому	-ым ожида́емым
Acc.Accusative	-ого -ый ожида́емого ожида́емый	-ую ожида́емую	-ое ожида́емое	-ых -ые ожида́емых ожида́емые
Inst.Instrumental	-ым ожида́емым	-ой -ою ожида́емой ожида́емою	-ым ожида́емым	-ыми ожида́емыми
Prep.Prepositional	-ом ожида́емом	-ой ожида́емой	-ом ожида́емом	-ых ожида́емых